Fahrradtour am Sülzeradweg 2023 | Bicycle tour on the Sülze cycle path 2023

(jump to English version below)

Du möchtest dem Magdeburger Großstadtdschungel für einen Moment den Rücken kehren, deine Lernpause im Grünen verbringen oder einfach mal wieder an der frischen Luft in Bewegung kommen? Dann schwing dich mit uns auf’s Rad! Die BUNDjugend Sachsen-Anhalt lädt zum Ausflug auf den Sülzeradweg bei Magdeburg ein.

Während unserer Radtour kommt sowohl die Bewegung als auch das Erleben der Natur nicht zu kurz! Bei Magdeburg gelegen, erstreckt sich die Route des Sülzeradwegs auf ca. 40 km und kann unter folgendem Link schon einmal begutachtet werden: https://de.mapy.cz/s/lusumobove. Von unserem Startpunkt aus führt der Weg zuerst in Richtung Süden nach Sülldorf und ins Sülzetal. Anschließend passieren wir die Salzstellen und schauen, was es in diesem ausgewiesenen Flora-Fauna-Habitat zu entdecken gibt. Der letzte Streckenabschnitt ab Dodendorf führt entlang des Flusses Sülze. Abschließend erwartet uns im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe das nächste Naturschutzgebiet sowie eine wohlverdiente Pause. Dort lassen wir uns Zeit zum gemeinsamen Austausch und Stärken, ehe es auf dem Elberadweg bis zum Magdeburger Hauptbahnhof zurückgeht.

Der Reisebeginn wird an der Landesgeschäftsstelle des BUND Sachsen-Anhalt um 11.05 Uhr stattfinden. Bitte finde dich hierfür ab ca. 10.45 Uhr bis spätestens 11.00 Uhr am Treffpunkt ein. Für alle, die aus Magdeburg kommen, endet der Ausflug hier gegen 15.00 Uhr. Außerdem ist eine An- und Abreise aus Salzwedel via Stendal organisiert; aus anderen Orten unterstützen wir sehr gern die Reisegemeinschaftsfindung. Für die gemeinsame Anreise treffen wir uns pünktlich um 9.15 Uhr am Salzwedeler Bahnhof, kaufen die Fahrkarten und nehmen den Zug um 9.35 Uhr nach Magdeburg. Für die gemeinsame Rückfahrt haben wir den Zug um 15.03 Uhr vom Magdeburger Hauptbahnhof anvisiert, sodass wir 16.13 Uhr wieder in Salzwedel sind.

Für die Fahrradtour benötigst du ein verkehrssicheres, für dich passendes Fahrrad, wettergemäße Kleidung sowie ausreichend Getränke und Essen für deine eigene Verpflegung. Vergiss bei Interesse nicht deinen Fotoapparat oder ein Fernglas, um alles gut erkunden zu können.

Die geplante Radelgeschwindigkeit schätzen wir als für Heranwachsende gut leistbar ein, aber wir wollen auch nicht bummeln (Durchschnittsgeschwindigkeit von minimal 15 km/h für die 40 km ohne Pause vorgesehen). Auch minderjährige Teilnehmende sind auf unserem Ausflug herzlich willkommen! Wir können jedoch als ehrenamtliche Jugendliche keine Betreuung und Aufsicht gewährleisten. Deshalb können wir Menschen unter 18 Jahren nur in Begleitung einer Aufsichtsperson oder nach rechtzeitiger vorheriger Absprache mitnehmen.

Wir haben eine Gruppengröße von maximal 20 Personen vorgesehen und freuen uns über deine verbindliche Anmeldung bis zum 21. September. Ein Anmeldeformular findest du unten. Wenn das nicht funktioniert, freuen wir uns über deine E-Mail an info@bundjugend-sachsen-anhalt.de. Aufgrund der Teilnehmendenbegrenzung möchten wir dich außerdem bitten, rechtzeitig wieder abzusagen, falls du doch nicht mitkommst, sodass wir den Platz an eine andere Person auf der Warteliste weitergeben können. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für dich kostenlos, aber wenn du möchtest, freuen wir uns über eine Bargeldspende in unserer Sammelbox.

You want to turn your back on the Magdeburg urban jungle for a moment, spend your learning break in the countryside or just get moving again in the fresh air? Then get on the bike with us! The BUNDjugend Sachsen-Anhalt invites you to an excursion on the Sülze cycle path near Magdeburg.

During our cycling tour, both exercise and experiencing nature will not be neglected! Situated near Magdeburg, the route of the Sülzeradweg extends over approx. 40 km and can already be previewed at the following link: https://de.mapy.cz/s/lusumobove. From our starting point, the path first leads south to Sülldorf and into the Sülze valley. We will then pass the salt pans and see what there is to discover in this designated flora-fauna habitat. The last section of the route from Dodendorf leads along the river Sülze. Finally, the next nature reserve and a well-deserved break await us in the Elbe River Landscape Biosphere Reserve. There we will have time to exchange ideas and strengthen ourselves before returning to Magdeburg main station along the Elbe cycle path.

The journey will start at the regional office of BUND Saxony-Anhalt at 11.05 am. Please arrive at the meeting point between 11.30 am and 11.55 am at the latest. For those coming from Magdeburg, the excursion will end here at around 3.00 pm. In addition, travel to and from Salzwedel via Stendal is organised; we will be happy to help you find a travel group from other places as well. For the joint journey we will meet at Salzwedel station at 9.15 am on the dot, buy tickets and take the 9.35 am train to Magdeburg. For the return journey together, we have planned to take the 3.03 pm train from Magdeburg main station so that we will be back in Salzwedel by 4.13 pm.

For the bike tour you will need a roadworthy bike that suits you, weather-appropriate clothing and enough drinks and food for your own consumption. If you are interested, do not forget your camera or binoculars so that you can explore everything well.

We estimate the planned cycling speed to be easily manageable for adolescents, but we do not want to dawdle either (average speed of at least 15 km/h planned for the 40 km without a break). Underage participants are also welcome on our excursion! However, as youth volunteers, we cannot assume care and supervision. Therefore, we can only take people under the age of 18 accompanied by a supervisor or with timely prior arrangement.

We have planned a maximum group size of 20 people and look forward to receiving your binding registration by September 21st. You will find a registration form below. If this does not work, we will be happy to receive your email to info@bundjugend-sachsen-anhalt.de. Due to the limited number of participants, we would also like to ask you to cancel in good time if you will not or cannot be coming with us, so that we can give your place to someone else on the waiting list. Participation in the event is free of charge for you, but if you like, we would be happy to receive a cash donation in our collection box.